segunda-feira, 10 de novembro de 2008

Miriam Makeba

Ela ficou conhecida por "Pata Pata".
Mas a cantora sul-africana Miriam Makeba foi maior que a divertida música que, em 1967, 11 anos depois de gravada, conquistou os EUA e o mundo.
Makeba morreu ontem, aos 76 anos, na Itália.
Durante muitos anos foi uma voz sul-africana contra o apartheid.
Por causa disso, em 1960, teve a cidadania revogada.
Só a retomou 30 anos depois, no governo de Klerk.
"Nunca entendi porque não podia voltar pra casa.
Nunca cometi nenhum crime", dizia ela.
Em 1976, falou na ONU sobre a segregação racial sul-africana.
Depois disso, as rádios & TVs sul-africanas boicotaram suas músicas até 1989.
Mas o mundo sempre foi simpático à Makeba.
Nos anos 60 ela fez várias turnês com Harry Belafonte.
E, em 87, Mama Africa, como era conhecida cantou com Paul Simon em sua turnê Graceland.
Em homenagem à Makeba, segue a letra de Pata Pata.

Sat wuguga sat ju benga sat si (pata pata)
Sat wuguga sat ju benga sat si (pata pata)
Sat wuguga sat ju benga sat si (pata pata)

Hihi ha mama, hi-a-ma sat si (pata pata)
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si (pata pata)
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si (pata pata)
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si (pata pata)

Aya sat wuguga sat ju benga sat si (pata pata)
A sat wuguga sat ju benga sat si (pata pata)
A sat wuguga sat ju benga sat si (pata pata)
A sat wuguga sat ju benga sat si (pata pata)

Pata Pata is the name of a dance ... we do down Johannesburg way.
And everybody ... starts to move ... as soon as Pata Pata starts to play - hoo ...

Aya sat wuguga sat ju benga sat si (pata pata)
A sat wuguga sat ju benga sat si (pata pata)
A sat wuguga sat ju benga sat si (pata pata)
A sat wuguga sat ju benga sat si (pata pata)

Hihi ha mama, hi-a-ma sat si (pata pata)
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si (pata pata)
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si (pata pata)
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si (pata pata)

Haji-a sat wuguga sat ju benga sat si (pata pata)
A sat wuguga sat ju benga jo-ho (pata pata)
A sat wuguga sat ju benga sat si (pata pata)
A sat wuguga sat ju benga sat si (pata pata)

Nenhum comentário: